Vilkår og betingelser
Ikrafttredelsesdato: 20. oktober 2026
Disse vilkårene og betingelsene («Vilkårene») regulerer tilgang til og bruk av nettstedet og tjenestene som er tilgjengelige på 4transports.net («Tjenesten»). Tjenesten leveres av Special Software Development SRL («Leverandøren», «vi», «oss»).
1. Aksept av vilkårene
Ved å få tilgang til eller bruke Tjenesten godtar du disse Vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke Tjenesten.
2. Rettslig handleevne og kontoer
Du må ha rettslig handleevne for å inngå en avtale. Du er ansvarlig for å holde påloggingsopplysningene til kontoen din hemmelige og for all aktivitet som skjer under kontoen din.
3. Tjenesten
Tjenesten tilbys som programvare som tjeneste (SaaS). Funksjoner kan endres over tid. Enkelte funksjoner kan være i beta og leveres «som de er».
4. Abonnement, avgifter og fakturering
Dersom Tjenesten tilbys mot betaling, godtar du å betale gjeldende avgifter og skatter slik det er beskrevet på abonnementssiden eller i et abonnements- eller kontraktsskjema. Med mindre annet er oppgitt, er avgifter ikke refunderbare.
Oppgradering av abonnement. Du kan når som helst oppgradere til et abonnement med høyere pris fra kontopanelet ditt. Oppgraderingen trer i kraft umiddelbart: funksjonene og grensene i det nye abonnementet aktiveres så snart oppgraderingen er bekreftet. Ved oppgradering betaler du full pris for det nye abonnementet for gjeldende faktureringsperiode, med fradrag for den ubrukte verdien av ditt nåværende abonnement, beregnet pro rata for dagene som gjenstår i syklusen, etter formelen: pris for nytt abonnement − (pris for nåværende abonnement × gjenstående dager ÷ totalt antall dager i gjeldende faktureringssyklus). Fornyelsesdatoen endres ikke; fra og med neste fornyelse faktureres abonnementet til full pris for det nye abonnementet. Beløpet som forfaller ved oppgraderingen, belastes på oppgraderingstidspunktet via abonnementets betalingsmetode (lagret kort eller bankoverføring mot proformafaktura).
Dersom oppgraderingen endrer faktureringsintervallet (for eksempel fra månedlig til årlig), starter det nye abonnementet på oppgraderingstidspunktet, og den ubrukte verdien av den gjenstående perioden trekkes fra den første fakturaen som en intern tjenestekreditt på kontoen din, som brukes til den er oppbrukt. Tjenestekreditt er ikke penger: den har ingen kontantverdi, kan ikke refunderes eller overføres og kan ikke utbetales, i tråd med at avgifter ikke kan refunderes etter denne bestemmelsen. Bytte til et abonnement med lavere pris (nedgradering) innebærer ingen betaling og ingen refusjon: den ubrukte verdien av ditt nåværende abonnement omgjøres til ekstra dager til den nye prisen, og fornyelsesdatoen forlenges tilsvarende.
5. Tillatt bruk
Du godtar å ikke:
- bryte loven, krenke andres rettigheter eller personvern;
- forsøke uautorisert tilgang, skanning eller sikkerhetstesting uten tillatelse;
- forstyrre Tjenesten, blant annet ved hjelp av skadelig programvare, roboter, skraping eller tjenestenektangrep (DoS);
- utføre reverse engineering av, dekompilere eller omgå tekniske begrensninger i Tjenesten, med mindre det er tillatt etter loven.
6. Kundedata og innhold
Du beholder eierskapet til data og innhold du sender inn («Kundedata»). Du gir Leverandøren en begrenset lisens til å være vert for, behandle, overføre og vise Kundedata utelukkende for å levere og forbedre Tjenesten og for å overholde loven.
7. Databeskyttelse
Dersom Leverandøren behandler personopplysninger på dine vegne, kan partene måtte inngå en databehandleravtale (DPA). Du er ansvarlig for å ha et lovlig grunnlag for å gi personopplysninger til Tjenesten.
8. Immaterielle rettigheter
Leverandøren og dens lisensgivere eier alle immaterielle rettigheter til Tjenesten, herunder programvare, design og varemerker. Disse Vilkårene gir deg ingen eierrettigheter.
9. Tredjepartstjenester
Tjenesten kan brukes sammen med tredjepartstjenester. Leverandøren er ikke ansvarlig for tredjepartstjenester, deres vilkår, tilgjengelighet eller sikkerhet.
10. Tilgjengelighet og støtte
Vi arbeider for å holde Tjenesten tilgjengelig, men garanterer ikke uavbrutt drift. Eventuelle tjenestenivåer gjelder bare dersom de uttrykkelig er avtalt skriftlig.
11. Suspensjon og oppsigelse
Vi kan suspendere eller si opp tilgangen din dersom du bryter disse Vilkårene, dersom det kreves etter loven, eller for å beskytte Tjenesten og brukerne. Du kan slutte å bruke Tjenesten når som helst.
12. Ansvarsfraskrivelse
TJENESTEN LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM DEN ER TILGJENGELIG». I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER LEVERANDØREN SEG ALLE GARANTIER, HERUNDER GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE.
13. Ansvarsbegrensning
I den utstrekning loven tillater det, er Leverandøren ikke ansvarlig for indirekte tap, tilfeldige tap, spesielle tap, følgeskader eller straffeerstatning, og heller ikke for tap av fortjeneste, inntekter, data eller goodwill.
14. Skadesløsholdelse
Du godtar å holde Leverandøren skadesløs for krav som oppstår som følge av din bruk av Tjenesten, dine Kundedata, eller at du bryter disse Vilkårene eller loven.
15. Endringer
Vi kan oppdatere disse Vilkårene. Den oppdaterte versjonen publiseres på 4transports.net og gjelder fra den angitte ikrafttredelsesdatoen.
16. Gjeldende lov og tvister
Disse Vilkårene er underlagt lovene i Romania. Domstolene med jurisdiksjon der Leverandøren er etablert, har eksklusiv jurisdiksjon, med mindre ufravikelig lov bestemmer noe annet.
17. Kontakt
For juridiske henvendelser eller spørsmål: [email protected].