Terms & conditions

Allmänna villkor

Ikraftträdandedatum: 20 oktober 2026

Dessa allmänna villkor (”Villkoren”) reglerar åtkomst till och användning av webbplatsen och tjänsterna på 4transports.net (”Tjänsten”). Tjänsten tillhandahålls av Special Software Development SRL (”Leverantören”, ”vi”, ”oss”).

1. Godkännande av villkoren

Genom att få åtkomst till eller använda Tjänsten godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Tjänsten.

2. Behörighet och konton

Du måste ha rättslig handlingsförmåga för att ingå ett avtal. Du ansvarar för att hålla dina kontouppgifter konfidentiella och för all aktivitet som sker under ditt konto.

3. Tjänsten

Tjänsten erbjuds som en molnbaserad programvarutjänst (SaaS). Funktioner kan ändras över tid. Vissa funktioner kan vara i beta och tillhandahålls ”i befintligt skick”.

4. Prenumerationer, avgifter och fakturering

Om Tjänsten erbjuds mot avgift godkänner du att betala tillämpliga avgifter och skatter enligt beskrivningen på prenumerationssidan eller i ett prenumerations- eller avtalsformulär. Om inte annat anges är avgifterna inte återbetalningsbara.

Uppgradering av plan. Du kan när som helst uppgradera till en plan med högre pris från din kontopanel. Uppgraderingen träder i kraft omedelbart: den nya planens funktioner och gränser aktiveras så snart uppgraderingen har bekräftats. Vid uppgradering betalar du hela priset för den nya planen för den aktuella faktureringsperioden, med avdrag för det oanvända värdet av din nuvarande plan, beräknat pro rata för de dagar som återstår i cykeln, enligt formeln: pris för den nya planen − (pris för den nuvarande planen × återstående dagar ÷ det totala antalet dagar i den aktuella faktureringscykeln). Ditt förnyelsedatum ändras inte; från och med nästa förnyelse faktureras prenumerationen till det fulla priset för den nya planen. Beloppet som förfaller vid uppgraderingen debiteras vid uppgraderingstillfället via prenumerationens betalningsmetod (sparat kort eller banköverföring mot proformafaktura).

Om uppgraderingen ändrar faktureringsintervallet (till exempel från månadsvis till årsvis) startar den nya prenumerationen vid uppgraderingstillfället, och det oanvända värdet för den återstående perioden dras från den första fakturan som en intern tjänstekredit på ditt konto, som tillämpas tills den är förbrukad. Tjänstekrediten är inte pengar: den har inget kontantvärde, är varken återbetalningsbar, överlåtbar eller utbetalningsbar, i linje med att avgifterna enligt detta avsnitt är icke-återbetalningsbara. Byte till en plan med lägre pris (nedgradering) innebär ingen betalning och ingen återbetalning: det oanvända värdet av din nuvarande plan omvandlas till ytterligare dagar till det nya priset, och ditt förnyelsedatum förlängs i motsvarande mån.

5. Godtagbar användning

Du åtar dig att inte:

  • bryta mot lagen, kränka rättigheter eller integritet;
  • försöka få obehörig åtkomst, skanna eller utföra säkerhetstester utan tillstånd;
  • störa Tjänsten, bland annat genom skadlig kod, bottar, webbskrapning eller överbelastningsattacker (DoS);
  • göra reverse engineering av, dekompilera eller kringgå tekniska begränsningar i Tjänsten, utom i den mån det är tillåtet enligt lag.

6. Kunddata och innehåll

Du behåller äganderätten till data och innehåll som du lämnar in (”Kunddata”). Du ger Leverantören en begränsad licens att lagra, behandla, överföra och visa Kunddata enbart för att tillhandahålla och förbättra Tjänsten och för att följa lagen.

7. Dataskydd

Om Leverantören behandlar personuppgifter för din räkning kan parterna behöva ingå ett personuppgiftsbiträdesavtal (DPA). Du ansvarar för att du har en laglig grund för att lämna personuppgifter till Tjänsten.

8. Immateriella rättigheter

Leverantören och dess licensgivare äger alla immateriella rättigheter till Tjänsten, inklusive programvara, design och varumärken. Dessa Villkor ger dig ingen äganderätt.

9. Tredjepartstjänster

Tjänsten kan användas tillsammans med tredjepartstjänster. Leverantören ansvarar inte för tredjepartstjänster eller för deras villkor, tillgänglighet eller säkerhet.

10. Tillgänglighet och support

Vi strävar efter att hålla Tjänsten tillgänglig men garanterar inte oavbruten drift. Eventuella servicenivåer gäller endast om de uttryckligen har avtalats skriftligen.

11. Avstängning och uppsägning

Vi kan stänga av eller säga upp din åtkomst om du bryter mot dessa Villkor, om det krävs enligt lag eller för att skydda Tjänsten och användarna. Du kan sluta använda Tjänsten när som helst.

12. Ansvarsfriskrivningar

TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I DEN MÅN DEN ÄR TILLGÄNGLIG”. I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER FRÅNSÄGER SIG LEVERANTÖREN ALLA GARANTIER, INKLUSIVE GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ATT RÄTTIGHETER INTE INTRÅNGS.

13. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar Leverantören inte för indirekta skador, oavsiktliga skador, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd, och inte heller för förlorad vinst, intäkter, data eller goodwill.

14. Skadeslöshet

Du åtar dig att hålla Leverantören skadeslös från anspråk som uppstår till följd av din användning av Tjänsten, din Kunddata eller att du bryter mot dessa Villkor eller mot lag.

15. Ändringar

Vi kan uppdatera dessa Villkor. Den uppdaterade versionen publiceras på 4transports.net och gäller från det angivna ikraftträdandedatumet.

16. Tillämplig lag och tvister

Dessa Villkor regleras av lagarna i Romania. Domstolar med behörighet där Leverantören är etablerad har exklusiv domsrätt, om inte tvingande lag föreskriver något annat.

17. Kontakt

För juridiska meddelanden eller frågor: [email protected].