Terms & conditions

Käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 20. lokakuuta 2026

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) säätelevät pääsyä osoitteessa 4transports.net saatavilla olevaan verkkosivustoon ja palveluihin (”Palvelu”) sekä niiden käyttöä. Palvelun tarjoaa Special Software Development SRL (”Palveluntarjoaja”, ”me”).

1. Ehtojen hyväksyminen

Käyttämällä Palvelua tai päästäessäsi siihen käsiksi hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy Ehtoja, älä käytä Palvelua.

2. Käyttöoikeus ja tilit

Sinulla on oltava oikeustoimikelpoisuus solmiaksesi sopimuksen. Olet vastuussa tilisi tunnistetietojen salassapidosta ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.

3. Palvelu

Palvelu tarjotaan ohjelmistona palveluna (SaaS). Ominaisuudet voivat muuttua ajan myötä. Osa ominaisuuksista voi olla beta-vaiheessa, ja ne tarjotaan ”sellaisinaan”.

4. Tilaukset, maksut ja laskutus

Jos Palvelua tarjotaan maksullisesti, sitoudut maksamaan sovellettavat maksut ja verot tilaussivulla tai tilaus- tai sopimuslomakkeessa kuvatulla tavalla. Ellei toisin ilmoiteta, maksuja ei palauteta.

Tilauspaketin päivitys. Voit siirtyä kalliimpaan pakettiin milloin tahansa tilipaneelistasi. Päivitys astuu voimaan välittömästi: uuden paketin ominaisuudet ja rajat aktivoituvat heti, kun päivitys on vahvistettu. Päivityksessä maksat uuden paketin täyden hinnan nykyiseltä laskutusjaksolta. Tästä vähennetään nykyisen paketin käyttämätön arvo, joka lasketaan suhteessa jakson jäljellä oleviin päiviin kaavalla: uuden paketin hinta − (nykyisen paketin hinta × jäljellä olevat päivät ÷ nykyisen laskutusjakson kokonaispäivät). Uusimispäivä ei muutu; seuraavasta uusimisesta alkaen tilaus laskutetaan uuden paketin täydellä hinnalla. Päivityksessä maksettava summa peritään päivityksen yhteydessä tilauksen maksutavalla (tallennettu kortti tai pankkisiirto ennakkolaskua vastaan).

Jos päivitys muuttaa laskutusjaksoa (esimerkiksi kuukausittaisesta vuosittaiseksi), uusi tilaus alkaa päivityksen hetkellä. Jäljellä olevan jakson käyttämätön arvo vähennetään ensimmäisestä laskusta tilisi sisäisenä palvelukrediittinä, jota käytetään, kunnes se on käytetty loppuun. Palvelukrediitti ei ole rahaa: sillä ei ole rahallista arvoa, sitä ei voi palauttaa rahana, siirtää tai maksaa ulos, sillä maksut eivät ole palautettavia tämän kohdan mukaisesti. Siirtyminen halvemman hintaiseen pakettiin (paketin alentaminen) ei edellytä maksua eikä palautusta: nykyisen paketin käyttämätön arvo muunnetaan uuden hinnan mukaisiksi lisäpäiviksi, ja uusimispäivää siirretään vastaavasti.

5. Sallittu käyttö

Sitoudut olemaan tekemättä seuraavaa:

  • rikkomaan lakia, loukkaamaan oikeuksia tai yksityisyyttä;
  • yrittämään luvatonta pääsyä, skannausta tai tietoturvatestausta ilman lupaa;
  • häiritsemään Palvelua, mukaan lukien haittaohjelmilla, botein, verkkosivujen kaapimisella tai palvelunestohyökkäyksillä;
  • tekemään Palvelulle käänteistekniikkaan perustuvaa analyysia (reverse engineering), dekompiloimaan sitä tai kiertämään teknisiä rajoituksia, paitsi siltä osin kuin laki sen sallii.

6. Asiakkaan tiedot ja sisältö

Säilytät oikeudet tietoihin ja sisältöön, jonka lähetät Palveluun (”Asiakkaan tiedot”). Myönnät Palveluntarjoajalle rajoitetun käyttöoikeuden säilyttää, käsitellä, siirtää ja näyttää Asiakkaan tietoja yksinomaan Palvelun tarjoamiseksi ja kehittämiseksi sekä lainsäädännön noudattamiseksi.

7. Tietosuoja

Jos Palveluntarjoaja käsittelee henkilötietoja puolestasi, osapuolet voivat joutua tekemään keskenään tietojenkäsittelysopimuksen (DPA). Olet vastuussa siitä, että sinulla on laillinen peruste luovuttaa henkilötietoja Palveluun.

8. Immateriaalioikeudet

Palveluntarjoaja ja sen lisenssinantajat omistavat kaikki Palveluun liittyvät immateriaalioikeudet, mukaan lukien ohjelmiston, muotoilun ja tavaramerkit. Nämä Ehdot eivät anna sinulle omistusoikeutta niihin.

9. Kolmansien osapuolten palvelut

Palvelua voidaan käyttää rinnakkain kolmansien osapuolten palvelujen kanssa. Palveluntarjoaja ei vastaa kolmansien osapuolten palveluista, niiden ehdoista, saatavuudesta tai tietoturvasta.

10. Saatavuus ja tuki

Pyrimme pitämään Palvelun saatavilla, mutta emme takaa keskeytymätöntä toimintaa. Palvelutasositoumukset koskevat vain niitä, jotka on nimenomaisesti sovittu kirjallisesti.

11. Käytön keskeyttäminen ja päättäminen

Voimme keskeyttää tai päättää pääsysi, jos rikot näitä Ehtoja, jos laki sitä vaatii tai jos se on tarpeen Palvelun ja käyttäjien suojaamiseksi. Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa.

12. Vastuunrajoitukset

PALVELU TARJOTAAN ”SELLAISENAAN” JA ”SAATAVILLA OLEVANA”. LAIN SALLIMASSA LAAJIMMASSA MÄÄRIN PALVELUNTARJOAJA EI ANNA MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN KAUPALLISTA LAATUA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVIA TAKUITA.

13. Vastuun rajoittaminen

Lain sallimassa laajimmassa määrin Palveluntarjoaja ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista eikä rangaistusluonteisista vahingoista, eikä tulon, liikevaihdon, tietojen tai liikearvon menetyksistä.

14. Korvausvelvollisuus

Sitoudut korvaamaan Palveluntarjoajalle aiheutuneet vahingot ja pitämään sen vahingoittumattomana vaatimuksilta, jotka johtuvat Palvelun käytöstäsi, Asiakkaan tiedoistasi tai siitä, että rikot näitä Ehtoja tai lakia.

15. Muutokset

Voimme päivittää näitä Ehtoja. Päivitetty versio julkaistaan osoitteessa 4transports.net ja on voimassa ilmoitetusta voimaantulopäivästä alkaen.

16. Sovellettava laki ja riidat

Näihin Ehtoihin sovelletaan Romania lakia. Palveluntarjoajan toimipaikan mukaiset tuomioistuimet ovat yksinomaisesti toimivaltaisia, ellei pakottava laki toisin määrää.

17. Yhteystiedot

Oikeudellisissa kysymyksissä ja ilmoituksissa: [email protected].