Terms & conditions

Obchodní podmínky

Datum účinnosti: 20. října 2026

Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) upravují přístup k webové stránce a službám dostupným na 4transports.net („Služba“) a jejich používání. Službu poskytuje Special Software Development SRL („Poskytovatel“, „my“).

1. Přijetí podmínek

Přístupem ke Službě nebo jejím používáním souhlasíte s těmito Podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, Službu nepoužívejte.

2. Způsobilost a účty

Musíte mít právní způsobilost uzavírat smlouvy. Odpovídáte za zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů k vašemu účtu a za veškerou činnost provedenou prostřednictvím vašeho účtu.

3. Služba

Služba je nabízena jako řešení typu software jako služba (SaaS). Funkce se mohou v čase měnit. Některé funkce mohou být v beta verzi a poskytovány „tak, jak jsou“.

4. Předplatné, poplatky a fakturace

Pokud je Služba poskytována za poplatek, souhlasíte s úhradou příslušných poplatků a daní, jak jsou popsány na stránce předplatného nebo v předplatitelském či smluvním formuláři. Pokud není uvedeno jinak, poplatky nejsou vratné.

Přechod na vyšší tarif. Kdykoli můžete z panelu svého účtu přejít na tarif s vyšší cenou. Přechod nabývá účinnosti okamžitě: funkce a limity nového tarifu se aktivují, jakmile je přechod potvrzen. Při přechodu zaplatíte za aktuální fakturační období plnou cenu nového tarifu sníženou o nevyužitou hodnotu vašeho stávajícího tarifu, počítanou poměrně podle zbývajících dnů podle vzorce: cena nového tarifu − (cena stávajícího tarifu × zbývající dny ÷ celkový počet dnů aktuálního fakturačního cyklu). Datum obnovení se nemění; od dalšího obnovení se předplatné účtuje plnou cenou nového tarifu. Částka splatná při přechodu se inkasuje v okamžiku přechodu prostřednictvím platebního způsobu předplatného (uložená karta nebo bankovní převod na základě zálohové faktury).

Pokud přechod změní váš fakturační interval (například z měsíčního na roční), nové předplatné začne okamžikem přechodu a nevyužitá hodnota zbývajícího období se odečte od první faktury jako interní servisní kredit na vašem účtu, uplatňovaný až do vyčerpání. Servisní kredit není peníze: nemá peněžní hodnotu, není vratný ani převoditelný a nelze jej vyplatit, v souladu s nevratnou povahou poplatků podle této části. Přechod na levnější tarif (downgrade) nevyžaduje žádnou platbu ani vrácení: nevyužitá hodnota stávajícího tarifu se převede na dodatečné dny za novou cenu a datum obnovení se podle toho prodlouží.

5. Přijatelné použití

Souhlasíte, že nebudete:

  • porušovat zákony, zasahovat do práv nebo narušovat soukromí;
  • bez souhlasu se pokoušet o neoprávněný přístup, skenování nebo testování zabezpečení;
  • rušit Službu, mimo jiné prostřednictvím malwaru, botů, scrapingu nebo útoků typu odepření služby;
  • provádět zpětné inženýrství, dekompilovat nebo obcházet technická omezení, pokud to zákon nedovoluje.

6. Data a obsah zákazníka

Data a obsah, které odešlete („Data zákazníka“), zůstávají vaším vlastnictvím. Poskytovateli udělujete omezenou licenci k hostingu, zpracování, přenosu a zobrazování Dat zákazníka výhradně za účelem poskytování a zlepšování Služby a plnění zákonných povinností.

7. Ochrana údajů

Pokud Poskytovatel zpracovává osobní údaje jménem vaším, může být nutné uzavřít smlouvu o zpracování údajů (DPA). Odpovídáte za to, že máte zákonný důvod k poskytnutí osobních údajů Službě.

8. Duševní vlastnictví

Poskytovatel a jeho poskytovatelé licencí vlastní veškerá práva duševního vlastnictví ke Službě, včetně softwaru, designu a ochranných známek. Tyto Podmínky vám žádná vlastnická práva nepřiznávají.

9. Služby třetích stran

Služba se může integrovat se službami třetích stran. Poskytovatel nenese odpovědnost za služby třetích stran a jejich podmínky, dostupnost ani bezpečnost.

10. Dostupnost a podpora

Usilujeme o to, aby byla Služba dostupná, ale nezaručujeme nepřerušený provoz. Jakákoli úroveň služeb se uplatní pouze tehdy, je-li výslovně písemně dohodnuta.

11. Pozastavení a ukončení

Přístup můžeme pozastavit nebo ukončit, pokud porušíte tyto Podmínky, pokud to vyžaduje zákon, nebo k ochraně Služby a uživatelů. Používání Služby můžete kdykoli ukončit.

12. Vyloučení záruk

SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“ A „JAK JE DOSTUPNÁ“. V NEJVYŠŠÍM ROZSAHU, KTERÝ PŘIPOUŠTÍ ZÁKON, POSKYTOVATEL VYLUČUJE VŠECHNY ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN.

13. Omezení odpovědnosti

V nejvyšším rozsahu, který připouští zákon, Poskytovatel neodpovídá za nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo exemplární škody ani za ztrátu zisku, tržeb, dat nebo dobrého jména.

14. Odškodnění

Souhlasíte, že Poskytovatele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za nároky vzniklé v souvislosti s vaším používáním Služby, vašimi Daty zákazníka nebo vaším porušením těchto Podmínek či zákona.

15. Změny

Tyto Podmínky můžeme aktualizovat. Aktualizovaná verze bude zveřejněna na 4transports.net a bude platit od uvedeného data účinnosti.

16. Rozhodné právo a spory

Tyto Podmínky se řídí právem Romania. Soudy příslušné v místě, kde je Poskytovatel usazen, mají výlučnou příslušnost, pokud kogentní právní předpisy nestanoví jinak.

17. Kontakt

Pro právní oznámení nebo dotazy: [email protected].